Bye Bye! Čeština!

前陣子經過謹慎思考後還是狠心擱下了捷文課程，畢竟對於每天要忙於接送小Q上下學兼專職煮婦的我而言，一周兩天捷文與一天油畫課程，外加捷文老師認真教學、作業必教、場場必考的諄諄教誨壓力下，記憶力與年紀漸成反比的梅根煮婦還是趁早自我了斷吧！其實，Q爸樂得很咧，至少不必再跟他嗨說我得背單字沒空煮晚餐啦！他說，這輩子沒見過我對哪件事那麼堅持有毅力過，唯獨上捷克文還可以讀書讀到半夜，我也覺得見鬼了咧~阿那麼認真，還是被恐怖的捷文轟炸到腦神經衰落，沒語言天份的我，對於這種動詞、主詞形、容詞...詞詞變變變的語言，我只能說就投降吧，腦袋裡裝不下那麼多外星文了，冬天到了，腦子要進補一下多多休息，只要買菜會問: Kolik stojí？聽得懂要給幾塊錢就夠了，剩下的我要來開始進攻"梅根煮婦新生活"。

弔祭我的捷克文，紀錄我的第一篇也是唯一的一篇捷克小短文:
Mé jméno je Megan a to je moje rodina. Ten muž vpravo je můj manžel a jeho jméno je Liu. Ten chlapec vepředu je můj syn a jméno je QQ - Ten muž vzadu vlevo je jeho děděček a ta vpravo žena je jeho babíčka. Já mám dva bratry. Ten muž vzadu vpravo je můj tchán a ta žena vpravo je moje tchýně. Můj manžel má jednu sestru a jednoho bratr.

老師的愛心評語: Výborně(Great!) 外加一個綠色小笑臉...真是令人感動萬分，but...我還是狠心跟她說再見了!!!老師阿~我還是會偶爾拿起書來看看的喔 :)